<table id="gestion_personne">

    <tr>

        <td id="menu"> {menu} </td>

        <td id="conteneur"> <center>{conteneur}</center> </td>

    </tr>

</table>